“A little bit” more from “Sweet as Honey,” with an in-depth look into the lives of two Yiddish speakers in Bellingham.
Photo Essay by Eva Bryner
David Schlitt, Manager of Special Collections at Western Washington University
“As I became a more rebellious teen, my way of rebelling — I guess that says more about me — was to study Yiddish as opposed to Modern Hebrew. What we [were] learning about in school in no way reflects my family life or my experience of Jewish life at home.”
“Yiddish literature, critics and scholars have said, is something that really was catalyzed by women readers.”
“You don’t have to be a brilliant speaker or scholar or whatever to learn a few songs, have people over, drink wine, play cards and sing a song to somebody, [try] something new.”
“Teaching Yiddish at Western and in general, you walk a really fine line knowing that you want people to have the community experience, but you also want to be respectful of people’s time … My class, a lot of it is about exposing people to something they can take and run with later in life.”
Maggie Weisberg, Resident of The Willows
“For a long period of my life, it was Hebrew that I felt focused on. I didn’t come back to Yiddish actually, until I moved to The Willows and discovered the Yiddish group, which I joined out of curiosity, I still was not particularly interested in Yiddish, but the Jewish heymishkeit — the sense of being together with Jews — was important because that’s my strongest identity.”
“I’ve never really been good at learning languages … but I think it’s important to keep the [Yiddish] language and the culture alive.”
“I’m surprised that my sons and my grandkids — wherever they are, and they’re all hikers and environmentalists, but Shabbat comes and they light candles and say the Bracha, and I never did that. So it’s interesting to me that they have maintained that feeling and tradition.”
“[Yiddish club is] a sort of a social group where we just talk Yiddish and exchange experiences. There used to be an older couple who lived in Brooklyn, and so often there was an exchange of memories of growing up in Brooklyn and New York and what life was like in those days.”